DVD NEWS 07-03-1999

A DVD NEWS está devolta. Nestes últimos dois meses me dediquei a dois projetos novos que acabaram absorvendo por inteiro o meu tempo. Fui viajar para os EUA visitando algumas da maiores empresas de autoria e de replicação de DVDs. Fiz muitos contatos com pessoas ligadas ao DVD nos EUA. Agora estou devolta ao dia dia. Os projetos estão conluidos e eu vou novamente Ter um pouco mais de tempo para me dedicar ao boletim DVD NEWS. Nestes últimos dois meses o mercado de DVD aqui no Brasil teve uma grande reviravolta. Com a crise cambial ficou muito caro comprar os DVDs importados e o consumidor ficou mais seletivo nas suas compras. Mas mesmo assim um DVD importado ainda vale a pena comparado ao LD que antigamente já custava seus R$ 80,00 nas lojas especializadas. Mas também a Warner a Columbia aumentaram seus preços neste inicio de mês. A Columbia deu uma puxada de salgados 50% nos seus preços e a Warner que já está produzindo 100% aqui em São Paulo deu um aumento de 14%, mas promete outros aumentos em breve. Ainda não sentimos os aumentos porque a maioria das lojas está estocado ao preço antigo mas em breve estes aumento virão também para os DVDs da REG.4. A edição de março da revista HOME THEATER, que chega às bancas na próxima semana, traz como destaque a estréia de Rubens Ewald Filho, o mais famoso crítico de cinema do país. Ele, que no dia 21 estará apresentando a festa de entrega do Oscar pela TV Globo, é agora colunista da revista, falando não apenas de cinema - que é a sua especialidade - mas também de vídeo, DVD, televisão etc. Vale a pena conferir. Outros destaques da HT de março são duas reportagens especiais que mostram como se faz o ajuste correto das caixas acústicas num sistema de home theater 6 canais, e como devem ser feitas as conexões de um DVD player ao sistema. Fiquei sabendo em conversa recente com os responsáveis da Warner Home Vídeo e da Columbia Tri-Star que a DVD WORLD é responsável por mais de 25% de todas as vendas de DVDs da REG.4 para o Brasil. Acredito que a DVD WORLD hoje é de longe a maior loja de DVDs do Brasil. Não só em quantidade de vendas da REG.4 mas também em variedade de títulos para pronta entrega e de catálogo. A DVD WORLD está preparando um novo programa de compras, do tipo carinho de compras, que pelo que pude ver chega perto dos melhores programas em uso na Internet. Vamos aguardar para breve mais esta facilidade de compras de DVDs via Internet.

Um grande abraço

Miguel Winge Webmaster
DVD COM BR
rmw@axisnet.com.br
Qualquer e-mail é bem vindo!

• COMO LIGAR O DVD NO SEU HOME THEATER
• THE WALL DE PINK FLOYD SERÁ LANÇADO EM DVD
• RUMORES NOVOS LANÇAMENTOS PARA A REG.4
• NOVO PADRÃO
• CALIBRAGEM DO SISTEMA DOLBY DIGITAL
• PIONEER 414

COMO LIGAR O DVD NO SEU HOME THEATER Dicas práticas para conectar corretamente e explorar melhor o DVD player Todo mundo concorda: o DVD abre novas (e enormes) possibilidades de lazer para quem tem um home theater. Com essa mídia, você pode não só assistir a seus filmes com melhor qualidade de som e imagem mas, também, descobrir nos filmes detalhes que antes passavam despercebidos - ou nem existiam. Mas, para que isso se torne realidade, é fundamental que o DVD player esteja corretamente conectado aos demais equipamentos. Algo que nem todo mundo lembra ao instalar o aparelho. O primeiro detalhe a lembrar é que, justamente por trazer uma tecnologia de ponta, um DVD player não pode (ou pelo menos não deve) ser conectado a qualquer equipamento. Receiver e/ou amplificador, TV ou projetor e caixas acústicas devem ser de boa qualidade, para que se possa usufruir de todas as vantagens do DVD. Também os cabos de conexão devem ser bem escolhidos, caso contrário corre-se o risco de conseguir imagem e som apenas "bons". Evidentemente, é importante também que o player escolhido seja compatível com os demais itens do equipamento. Se seu player não possui, por exemplo, decoder Dolby Digital embutido, não adianta ligá-lo a um receiver que não tenha essa capacidade: o som irá sair igual ao do videocassete. E, mesmo ligando-o a um receiver DD, será preciso observar bem os conectores traseiros. Os DVD players mais simples possuem basicamente três tipos de conectores de áudio e dois tipos de conectores de vídeo. Os de áudio podem ser analógicos (saídas do tipo RCA identificadas pelas letras L e R, ou seja, para canal esquerdo e direito); digitais coaxiais (saídas semelhantes às RCA, mas que só devem ser ligadas a cabos digitais e geralmente são identificadas pelas siglas DIGITAL OUT ou AC-3); e digitais ópticos (saídas com desenho diferente e tampa de proteção, identificadas como OPTICAL OUT). Os conectores de vídeo, na maioria dos players, são de dois tipos: vídeo composto (saída do tipo RCA que pode ser ligada a qualquer TV) e S-Video (saída mais sofisticada, com conector multipinos). Os players mais avançados estão saindo também com saídas Component, em que o sinal de vídeo divide-se em três conectores separados e identificados por cores (verde, vermelho e azul). Portanto, ao ligar o player ao receiver e ao TV ou projetor, deve-se observar atentamente cada uma das saídas utilizadas, que deve corresponder às respectivas entradas dos outros aparelhos. Para algumas pessoas, uma dificuldade no uso do DVD está justamente na má compreensão dessas conexões e da diferença entre cada uma delas para a transmissão dos sinais. No caso do sinal de vídeo, por exemplo, é certo que a saída S representa ganho de qualidade sobre a de vídeo composto, mas isso deve levar em conta alguns critérios. O principal deles, claro, é que o TV ou receiver também deve ter entrada S. Se esse não é o seu caso, há duas alternativas: trocá-los, ou fazer as ligações usando cabos de vídeo da melhor qualidade possível. É bom saber, porém, que a tendência é os conectores de vídeo composto desaparecerem com o tempo. Por sua vez, a entrada S dos TVs não garante uma qualidade de imagem melhor, pois isso depende também de que os circuitos internos do TV, que filtram a imagem, sejam de alto padrão - o que nem sempre acontece. Este é um detalhe que precisa ser checado antes da compra do TV. Já as saídas e entradas Component sem dúvida melhoram a performance da imagem, desde que se usem bons cabos. Este é um recurso ainda raro nos TVs, mas a tendência é que torne-se cada vez mais comum. CONEXÕES DE ÁUDIO Um pouco mais complexo é o funcionamento das entradas e saídas de áudio, num home theater com DVD. Isso porque as ligações dependem não só das características dos aparelhos envolvidos mas também do tipo de discos utilizados. Como se sabe, os discos DVD vêm codificados em Dolby Digital, padrão de áudio do formato. Mas pode-se usar o player também para ouvir CDs de áudio. E, além disso, estão começando a surgir no mercado discos codificados com som DTS, sistema de processamento diferente do DD. Assim, dependendo do tipo de material que você pretende assistir (ou ouvir), é necessário que as conexões estejam preparadas. E os ajustes do equipamento devem corresponder a essas conexões. Uma das confusões mais comuns é tentar assistir a um disco gravado em Dolby Digital quando a conexão é feita através das saídas analógicas do player. Nesse caso, o disco acaba sendo reproduzido apenas em Dolby Pro-Logic. É preciso ficar atento ao painel do receiver, que normalmente indica aqual é o sistema de processamento acionado. Outro problema freqüentemente relatado: o receiver está em DD, mas não foi feito o ajuste do áudio no menu do disco. Alguns discos oferecem essa opção (normalmente entre DD e estéreo). Enfim, o responsável pela instalação deve prever todas essas possibilidades e orientar o usuário a respeito. A ligação de áudio básica é aquela que utiliza apenas os conectores digitais (coaxiais) AC-3, no player e no receiver (ou no processador). Todo player possui essa saída, em que os sinais correspondentes a todos os 6 canais de áudio concentram-se num único conector. Naturalmente, isso exige um cabo de alta performance, garantindo que toda a complexidade do som Dolby Digital seja transmitida ao processador. Este normalmente possui uma entrada de áudio AC-3, onde o cabo deve ser plugado. Uma opção que alguns players oferecem é a saída de áudio óptica, fácil de identificar porque o plugue é quadrado (e não redondo) e coberto por uma pequena tampa de proteção. A tampa é necessária porque, ao ser exposto, o conector fica sujeito à penetração de impurezas que podem comprometer seu funcionamento. Retira-se a tampa ao fazer a conexão, mas deve-se recolocá-la se por acaso o conector óptico não mais estiver sendo usado. Os conectores ópticos são considerados mais seguros, por sua imunidade a interferências na transmissão do sinal, mas segundo os especialistas possuem menos eficiência que os digitais coaxiais (mais detalhes sobre conectores em HOME THEATER nº 32). Nos players com decoder DD embutido, há a alternativa de usar os conectores analógicos independentes para cada canal (6, ao todo), que são uma característica desses aparelhos. Cada uma dessas saídas deve ser ligada às entradas (também independentes) de um receiver do tipo DD-ready. A vantagem desse tipo de ligação é que os receivers DD-ready são mais baratos. Em compensação, esses conectores são analógicos e, portanto, mais sujeitos a distorções. Outra confusão rotineira refere-se aos conectores AC-3 RF, ainda encontrados em alguns receivers. Se você ligar uma saída AC-3 PCM a uma entrada AC-3 RF, o resultado será... nenhum som! RF (rádio-freqüência) é a forma de transmissão de sinais usada, por exemplo, nas transmissões de rádio e TV. Um sinal analógico, portanto. Está sendo abandonada aos poucos, com a evolução da tecnologia digital. Alguns receivers mantêm esse tipo de entrada porque certos LD players utilizavam saída RF antes da popularização do Dolby Digital, já que muitos discos LD contêm sinal analógico. Com o DVD, isso torna-se passado.

Esta é uma daquelas notícias que eu adora dar. Principalmente para o pessoal da minha geração. Finalmente Roger Waters anunciou que Pink Floyd's "The Wall" será lançado em DVD no final deste ano. Distribuído pela Columbia Music este DVD vai fazer a alegria dos quarentões e não menos de todos que gostam da boa musica do conjunto Pink Floyd na sua melhor fase. O DVD terá tudo que você poderá esperar de melhor. O filme está sendo todo remasteizado com trilha sonora em 5.1 Dolby Digital surround e formato do video 16x9 Widescreen. Algumas cenas cortadas do filme origina estarão também neste DVDl. Comentários diversos e talvez também uma trilha sonora em DTS. O pessoal do Pink Floyd e fã deste formato de som. A Columbia Music planeja lançar este DVD em Setembro 1999. Vamos aguardar ansiosamente até lá.